Примеры употребления "schreiben" в немецком с переводом "écrire"

<>
показать все
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.
Aber du wirst schreiben, oder? Mais tu écriras, n'est-ce pas ?
Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Glaubst du ich sollte schreiben? Crois-tu que je devrais écrire ?
Ich will viele Sätze schreiben. Je souhaite écrire plusieurs phrases.
Schreiben Sie das bitte auf! Écrivez-le, s'il vous plaît!
Vergiss nicht, mir zu schreiben. N'oublie pas de m'écrire.
Muss ich mit Tinte schreiben? Dois-je écrire à l'encre ?
Ich will ein Buch schreiben. Je veux écrire un livre.
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Écrivez votre date de naissance ici.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Er kann mit beiden Händen schreiben. Il peut écrire des deux mains.
Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben. Il essaya d'écrire une nouvelle.
Sie liebt es Gedichte zu schreiben. Elle adore écrire des poèmes.
Er kann Russisch sprechen und schreiben. Il sait parler et écrire le russe.
Er brachte mir das Schreiben bei. Il m'a appris à écrire.
Denk bitte daran, ihm zu schreiben. Rappelle-toi de lui écrire, s'il te plaît.
Gib mir ein Blatt zum Schreiben! Donne-moi une feuille pour écrire !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ