Примеры употребления "schmeckt" в немецком

<>
Переводы: все27 être15 goûter1 plaire1 другие переводы10
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse Ce gâteau a le goût de fromage.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.
Gestohlenes Brot schmeckt wie Lebkuchen Pain dérobé réveille l'appétit
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.
Einem vollen Bauch schmeckt nicht jede Suppe A ventre soul, cerises amères
Meine Zunge schmeckt nach dem Salz deiner Tränen. Ma langue a le goût du sel de tes larmes.
Was man hinuntergeschluckt hat, schmeckt man nicht mehr Morceau avalé n'a pas de goût
Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter A merle soûl cerises amères
Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich. Bois donc un peu de café. Il a très bon goût, je trouve.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!