Примеры употребления "schüchtern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 timide11 другие переводы2

Der Junge ist überaus schüchtern. Ce garçon est vraiment timide.

Das Mädchen ist überaus schüchtern. Cette fille est vraiment timide.

Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen. Il est trop timide pour parler aux filles.

Sie ist schüchtern und spricht wenig. Elle est timide et parle peu.

Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen. Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.

Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung. Elle est d'un naturel timide.

Ich bin ein schüchterner Junge. Je suis un garçon timide.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. L'élève timide murmura sa réponse.

Sie war ein sehr schüchternes Mädchen. C'était une fille très timide.

Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. Tom est un garçon timide et solitaire.

Schöne Frauen schüchtern ihn ein. Il est intimidé par les belles femmes.

Seien Sie nicht schüchtern, Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Ne soyez pas intimidé. Votre prononciation est plus ou moins correcte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ