Примеры употребления "sangen" в немецком

<>
Переводы: все83 chanter83
показать все
Die Vögel sangen am Himmel. Les oiseaux chantaient dans le ciel.
Alle sangen aus vollem Halse. Tout le monde chanta à tue-tête.
Wir sangen Lieder im Chor. Nous chantâmes des chants en chœur.
Die Vögel sangen in den Bäumen. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Les oiseaux chantaient dans les bois.
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Vögel, die am Morgen sangen, hat die Katze bald gefangen. Les oiseaux qui chantaient ce matin ont depuis été attrapés par le chat.
Er sang auf der Bühne. Il chanta sur scène.
Sie sang besser als er. Elle chanta mieux que lui.
Lasst uns ein Lied singen! Chantons une chanson !
Kannst du das Lied singen? Peux-tu chanter la chanson ?
Er kann nicht gut singen. Il ne sait pas bien chanter.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Du bist dran mit Singen. C'est à toi de chanter.
Hörst du die Vögel singen? Entends-tu les oiseaux chanter ?
Sie hat ihn singen gehört. Elle l'a entendu chanter.
Lasst uns singen und tanzen. Chantons et dansons !
Wir hören dich oft singen. Nous t'entendons souvent chanter.
Du kannst ein Lied singen. Tu peux chanter une chanson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ