Примеры употребления "süße Wein" в немецком

<>
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Süße Zunge, aber hartes Herz. Langue mielleuse, cœur cruel.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Gute Nacht, süße Träume! Bonne nuit, fais de doux rêves !
Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt. Mon frère m'a donné une adorable poupée.
Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux
Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.
Von süßen Bäumen süße Äpfel De doux arbres douces pommes
Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.
Er trank nie Wein. Il ne buvait jamais de vin.
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Trinkst du Wein? Bois-tu du vin ?
Der Wein und das Bier sind gut. Le vin et la bière sont bons.
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Ich habe Wein. J'ai du vin.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Nach etwas Wein wurde er ein witziger Mensch. Avec un peu de vin, il devenait plus spirituel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ