Примеры употребления "rotem" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich sah ein Haus mit rotem Dach. Je vis une maison au toit rouge.

Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert. L'orgue est supporté par des colonnes de marbre rouge et agrémenté d'innombrables décorations.

Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.

Er hat roter Haar und Sommersprossen. Il a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Äpfel sind rot oder grün. Les pommes sont rouges ou vertes.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren. Cette robe va bien avec ses cheveux roux.

Der Stoff war schreiend rot. Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

Du bist rot im Gesicht. Tu as le visage rouge.

Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.

Er wurde rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Dieser Apfel ist nicht rot. Cette pomme n'est pas rouge.

Er war rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. L'entreprise est dans le rouge.

Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.

Er trug eine rote Hose. Il portait un pantalon rouge.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Notre équipe portait des maillots rouges.

Schreib nicht mit roter Tinte. N'écris pas à l'encre rouge.

Sie trug ein rotes Kleid. Elle portait une robe rouge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ