Примеры употребления "repariert" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 réparer58 другие переводы3

показать все

Sie hat meinen Regenschirm repariert. Elle a réparé mon parapluie.

Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.

Dieses Auto muss repariert werden. Cette voiture doit être réparée.

Mein Vater repariert kaputte Stühle. Mon père répare les chaises endommagées.

Sein Auto wurde gerade repariert. Sa voiture vient d'être réparée.

Er repariert sein eigenes Auto. Il répare sa propre voiture.

Mein Auto muss repariert werden. Ma voiture doit être réparée.

Der Stuhl muss repariert werden. Cette chaise a besoin d'être réparée.

Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Mein Auto wird gerade repariert. Ma voiture est en train d'être réparée.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.

Ich habe das Auto gestern repariert. J'ai réparé la voiture hier.

Er hat mein zerbrochenes Fenster repariert. Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.

Ich habe das Rad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.

Ich habe das Radio für ihn repariert. Je lui ai réparé la radio.

Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert. Mon père a réparé ma vieille montre.

Hast du je selbst deinen Wagen repariert? As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ?

Die Türe ist vom Schlosser repariert worden. La porte a été réparée par le serrurier.

Die Hardware kann nicht am Ort repariert werden Le matériel ne peut être réparé sur le site

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ