Примеры употребления "rennen" в немецком

<>
показать все
Rennen ist ein gutes Training. Courir est un bon entraînement.
Er liegt beim Rennen in Führung. Il est en tête de la course.
Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.
Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit. Il gagna facilement la course.
Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde. La course se décida dans la dernière seconde.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht. Il a pris la première place dans la course.
Ein Pferd kann sehr schnell rennen. Un cheval peut courir très vite.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Un jour je courrai comme le vent.
Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. Je peux courir aussi vite que Bill.
In der Schule darf man nicht rennen. On ne peut pas courir dans l'école.
Er kann so schnell rennen wie du. Il peut courir aussi vite que toi.
Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr. Je ne peux pas courir aussi vite que vous.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du. Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
Ich kann schneller rennen als die drei anderen. Je peux courir plus rapidement que les trois autres.
Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen. Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.
Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden. Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.
Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen. D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ