Примеры употребления "reist" в немецком

<>
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Sie reist mit dem Rad. Elle voyage à vélo.
Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika. Mon père va souvent en voyage d'affaires en Amérique.
Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.
Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.
"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.
Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Ich will mit dir reisen. Je veux voyager avec toi.
Gehst du allein auf die Reise? Vas-tu seul en voyage ?
Ich wünsche dir eine gute Reise. Bon voyage à toi !
Ich reise gern mit meinem Auto. Je voyage volontiers avec ma voiture.
Ich wünschte ihm eine gute Reise. Je lui souhaitai un bon voyage.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Je vous souhaite un bon voyage.
Ich reise gerne mit dem Zug. J'aime voyager en train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!