Примеры употребления "regnet" в немецком с переводом "pleuvoir"

<>
Переводы: все146 pleuvoir142 другие переводы4
показать все
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
Seit Sonntag regnet es ununterbrochen. Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Es regnet seit letztem Sonntag. Il pleut depuis dimanche dernier.
Es regnet seit vergangener Nacht. Il pleut depuis la nuit passée.
Es regnet hier fast nie. Il ne pleut presque jamais, ici.
Es regnet die ganze Zeit. Il pleut sans arrêt.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Il pleut déjà depuis deux jours.
Es regnet sanft auf die Stadt. Il pleut doucement sur la ville.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor. Il pleut davantage que jamais.
Heute Abend regnet es in Strömen. Il pleut des cordes ce soir.
Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
Wenn's morgen regnet, bleiben wir daheim. Si demain il pleut on reste à la maison.
Wenn's regnet, ruf mich bitte an. Téléphone-moi s'il pleut.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. S'il pleut demain, je ne viens pas.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Il pleut et je n'ai pas de parapluie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ