Примеры употребления "putzen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 nettoyer25 se brosser7 другие переводы10

показать все

Lasst uns unser Zimmer putzen. Nettoyons notre chambre.

Wir müssen die Küche putzen. Nous devons nettoyer la cuisine.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen. Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen. Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen. J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Sally zwang ihren Bruder, das Badezimmer zu putzen. Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen. Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen. Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.

Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen. Le professeur nous a demandé de nettoyer notre salle de classe tous les jours.

Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist. À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.

Sie putzte eilig ihr Zimmer. Elle nettoya sa chambre en vitesse.

Haben Sie sich die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?

Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?

Hast du dir die Zähne geputzt? T'es-tu brossé les dents ?

Ich habe gerade mein Zimmer geputzt. Je viens de nettoyer ma chambre.

Habt ihr euch die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?

Wir haben gerade die Toilette geputzt. Nous venons de nettoyer les toilettes.

Putzen Sie sich richtig die Zähne? Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ