Примеры употребления "passierte" в немецком

<>
Переводы: все82 arriver37 passer23 se passer17 другие переводы5
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Der Unfall passierte an einer Kreuzung. L'accident a eu lieu à un carrefour.
In dem Auto saßen vier Personen, als der Unfall passierte. La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.
Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war. L'accident a eu lieu, parce qu'un petit enfant avait été laissé seul sur la rue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!