Примеры употребления "party" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Party war abgefahren, Alter! Cette fête était super, mec !

Meine Schwester zog sich in Eile für die Party an. Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

Darf ich deine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre für die Bad Taste Party von Susi ausleihen? Puis-je t'emprunter tes lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique pour la Bad Taste Party de Susi ?

Ich war auf der Party. J'étais à la fête.

Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.

Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.

Kannst du zur Party kommen? Peux-tu venir à la fête ?

Wann findet die Party statt? Quand aura lieu la fête ?

Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?

Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.

Wir wurden zur Party nicht eingeladen. Nous n'étions pas invités à la fête.

Die Party war kaum zu genießen. La fête était à peine agréable.

Wie hat dir die Party gefallen? La fête t'a-t-elle plu ?

Die Party wurde von Mack vorbereitet. La fête fut organisée par Marc.

Ich habe sie zur Party eingeladen. Je l'ai invitée à la fête.

Kein Student ist zur Party gegangen. Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.

Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.

Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen. Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.

Ann wird nicht zu unserer Party kommen. Ann ne viendra pas à notre fête.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ