Примеры употребления "parks" в немецком с переводом "parc"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In London gibt es viele Parks. Il y a beaucoup de parcs à Londres.

In der Mitte des Parks ist ein Teich. Il y a un étang au milieu du parc.

Mein Haus ist in der Nähe des Parks. Ma maison se situe au voisinage du parc.

Die Polizei fand eine Leiche in einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut. J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.

In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören. Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.

Der Park ist gut bewaldet. Le parc est bien arboré.

Ich bin Richtung Park gelaufen. J'ai marché en direction du parc.

Wir liefen um den Park. Nous courions autour du parc.

Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.

Im Park waren viele Leute. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.

Wie groß ist der Park? Quelle taille fait ce parc ?

Wir liefen in den Park. Nous courûmes dans le parc.

Der Park war voller Leute. Le parc était plein de gens.

Ich gehe in den Park. Je vais au parc.

Sie spielten Baseball im Park. Ils jouaient au baseball dans le parc.

Im Park gibt es viele Tiere. Il y a beaucoup d'animaux dans le parc.

Viele Kinder spielten in dem Park. De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ