Примеры употребления "paris" в немецком

<>
Переводы: все71 paris71
показать все
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.
Die Seine fließt durch Paris. La Seine passe au travers Paris.
Jim hat gestern Paris verlassen. Jim a quitté Paris hier.
Sie kamen gleichzeitig in Paris an. Ils sont arrivés à Paris en même temps.
Die Polizei verfolgte sie bis Paris. La police la suivit jusqu'à Paris.
Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris. La capitale de la France, c'est Paris.
Paris gehört denen, die früh aufstehen Paris appartient à ceux qui se lèvent tôt
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Paris est la capitale de la France.
Sie ging zum Musikstudium nach Paris. Elle se rendit à Paris pour étudier la musique.
Er wird morgen in Paris ankommen. Il arrivera à Paris demain.
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Es sind 50 Kilometer nach Paris. Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.
Verglichen mit Paris ist London groß. Londres est grand, comparé à Paris.
Er soll noch in Paris sein. On dit qu'il est encore à Paris.
Dieses Mal ist mein Ziel Paris. Cette fois, mon objectif est Paris.
Ich gehe diesen Herbst nach Paris. Je vais à Paris cet automne.
Ich war zwei Mal in Paris. J'ai été deux fois à Paris.
Ganz Paris ist auf den Beinen. Tout Paris est de sortie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ