Примеры употребления "nass" в немецком

<>
Переводы: все12 mouillé5 humide2 другие переводы5
показать все
Katzen mögen es nicht, nass zu werden. Les chats n'aiment pas être mouillés.
Am Nachmittag wurde das Wetter nass und nebelig. Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.
Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. Je m'en moque si je suis mouillé.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Ich habe dieses nasse Wetter satt. J'en ai assez de ce temps humide.
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.
Meine Katze mag nicht nass werden. Mon chat n'aime pas se mouiller.
Es begann zu regnen, und sie wurde nass. Il commença à pleuvoir et elle se mouilla.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass. Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände nass zu machen. Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ