Примеры употребления "narr" в немецком

<>
Переводы: все8 fou6 другие переводы2
Er ist alles andere als ein Narr. Il est tout sauf fou.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. Il doit être fou pour agir ainsi.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag. Mon Dieu, je me demande quel fou a inventé les baisers.
Wer in der Jugend ein Narr war, den schaudert es deswegen im Alter Qui jeune est fou, vieil en a les frissons
Einem Narren wachsen keine grauen Haare Tête de fou ne blanchit jamais
Wer einen Narren aussendet, erhält einen Toren zurück Qui fou envoie, fou attend
Mancher Narr hat einen Bart Maint fol a une barbe
Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind. Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!