Примеры употребления "morgen" в немецком

<>
Переводы: все415 demain224 matin178 matinée4 arpent1 другие переводы8
показать все
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Ich esse jeden Morgen Sauerkraut. Je mange de la choucroute tous les matins.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. J'ai cherché après toute la matinée.
Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen. Le pâturage a une surface de 10 arpents.
Morgen könnte es Regen geben. Il pourrait pleuvoir demain.
Heute Morgen habe ich ferngesehen. J'ai regardé la télé ce matin.
Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen. Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée.
Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?
Tom verlässt Kobe morgen früh. Tom quitte Kobe demain matin.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Meine Schwester duscht jeden Morgen. Ma sœur prend une douche tous les matins.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Il va probablement neiger demain.
Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Sie schminkt sich jeden Morgen. Elle se maquille tous les matins.
Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.
Er badet sich jeden Morgen. Il prend un bain tous les matins.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ