Примеры употребления "lehrers" в немецком с переводом "enseignant"

<>
показать все
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts. Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mon frère aîné est enseignant.
Ich bin Lehrer, kein Arzt. Je suis enseignant, pas médecin.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Ce sont tous de bons enseignants.
Er ist kein Lehrer aber Schüler. Il n'est pas enseignant mais élève.
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind. Je sais que vous êtes enseignant.
Auch ein Lehrer kann Fehler machen. Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.
"Sind Sie Lehrer?" "Ja, bin ich!" "Vous êtes enseignant ?" "Oui, c'est cela."
Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer. Il gagne sa vie en enseignant.
Er sagte mir, sein Vater sei Lehrer. Il m'a dit que son père était enseignant.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
Jetzt als Lehrer denke ich anders darüber. Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Es ist mein Traum, Lehrer zu werden. C'est mon rêve, de devenir enseignant.
Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden. Son but est de devenir enseignant.
Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt. Cette pièce est utilisée par les enseignants.
Das Komitee besteht aus Lehrern und Eltern. Le comité est composé d'enseignants et de parents.
Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.
Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung. Devenir enseignant est mon but et ma vocation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ