Примеры употребления "land" в немецком с переводом "pays"

<>
показать все
Japan ist ein wunderschönes Land. Le Japon est un très beau pays.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Polen ist ein großes Land. La Pologne est un grand pays.
Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Sie lebt auf dem Land. Elle vit dans le pays.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Japan ist ein reiches Land. Le Japon est un pays riche.
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Das Land hörte auf zu existieren. Le pays cessa d'exister.
Dieses Land ist reich an Mineralien. Ce pays est riche en minéraux.
Wir verlassen das Land für immer. Nous quittons ce pays pour toujours.
Dieses Land hat ein rauhes Klima. Ce pays a un climat difficile.
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Esst ihr Reis in eurem Land? Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Italien ist ein sehr schönes Land. L'Italie est un très beau pays.
Dieses Land ist reich an Rohstoffen. Ce pays est riche de matières premières.
Regen ist in diesem Land selten. La pluie est rare dans ce pays.
Was beschäftigt dich in diesem Land? Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ