Примеры употребления "lüften" в немецком

<>
Переводы: все45 air44 другие переводы1
показать все
Die Luft ist etwas kalt. L'air est un peu froid.
Der Ballon ist voller Luft. Le ballon est plein d'air.
Der Ball flog in die Luft. La balle vola dans les airs.
In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft. Cette pièce manque vraiment d'air.
Ja. Die Luft ist sehr feucht. Oui. L'air est très humide.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt. Le ballon est rempli d'air.
Luft ist eine Mischung aus Gasen. L'air est un mélange de gaz.
In Großstädten ist die Luft verschmutzt. L'air est pollué dans les grandes villes.
Ohne Luft würden alle Lebewesen sterben. Sans air, tous les organismes vivants mourraient.
Wir können nicht ohne Luft leben. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Frischer Kaffeeduft lag in der Luft. L'odeur du café frais flottait dans l'air.
Ohne Luft zu leben ist unmöglich. Vivre sans air est impossible.
Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft. Les émanations industrielles polluent l'air.
Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen. L'air est un mélange de quelques gaz.
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.
Sie warfen ihre Hüte in die Luft. Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air.
Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht. Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.
Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren. Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. Un souffle d'air froid traversa la maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ