Примеры употребления "längere" в немецком с переводом "long"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Auf längere Sicht erwarten wir günstige Absatzmöglichkeiten A long terme, nous envisageons de bonnes possibilités commerciales

Vor seiner Rückkehr auf die politische Bühne hätte er eine längere Schamfrist einhalten sollen. Avant son retour sur la scène politique, il avait dû observer une longue période d'opprobre.

Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.

Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.

Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.

Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.

Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.

Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.

Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.

Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.

Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.

Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.

Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !

Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.

Lange Röcke sind jetzt unmodern. Les longues jupes sont démodées maintenant.

Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.

Das war ein langer Brief. C'était une longue lettre.

Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.

Sie lebte ein langes Leben. Elle vécut une longue vie.

Mein Haar wird immer länger. Mes cheveux sont de plus en plus longs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ