Примеры употребления "kunst" в немецком

<>
Переводы: все40 art39 другие переводы1
показать все
Moderne Kunst bedeutet mir nichts. L'art moderne ne signifie rien pour moi.
Moderne Kunst interessiert mich nicht. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Die Trollerei ist eine Kunst. Le trolling est un art.
Die Käseherstellung ist eine Kunst. La fabrication du fromage est un art.
Was hältst du von moderner Kunst? Que penses-tu de l'art moderne ?
Wer kauft diese Art von Kunst? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Was halten Sie von moderner Kunst? Que pensez-vous de l'art moderne ?
Die Fachbibliotheken sammeln Schriften zur Kunst. Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.
Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Verwechselt nie die Kunst und das Leben. Ne confondez jamais l'art et la vie.
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.
Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. Il ne porte aucun intérêt à l'art.
Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Verwechsle nie die Kunst mit dem Leben. Ne confonds jamais l'art et la vie.
Monets Kunst ist für den Impressionismus repräsentativ. L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme.
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. On dit que les Français aiment l'art.
Verwechseln Sie niemals die Kunst mit dem Leben. Ne confondez jamais l'art et la vie.
Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben. On dit que les Français aiment l'art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ