Примеры употребления "krankenhaus" в немецком с переводом "hôpital"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 hôpital52 другие переводы3

показать все

Muss ich im Krankenhaus bleiben? Dois-je rester à l'hôpital ?

Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.

Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Transportez le blessé à l'hôpital.

Im Krankenhaus ist es zu laut. Il y a trop de bruit dans l'hôpital.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.

Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus. Mère vient à l'hôpital le matin.

Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe. À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang.

Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein. Elle a repris connaissance à l'hôpital.

Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen. Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.

Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben. Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine.

Können Sie mich bitte in ein Krankenhaus fahren? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?

Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ