Примеры употребления "korrigieren" в немецком

<>
показать все
Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler. Corrigez les erreurs éventuelles.
Korrigieren Sie bitte meine Sätze. Corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Corrigez cette phrase, s'il vous plait.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. Corrigez-moi si je me trompe.
Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren? As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren. Le corriger m'a pris plusieurs heures.
Es ist an der Zeit, diesen Irrtum zu korrigieren. Il est temps de corriger cette erreur.
Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren. Le robot, lui, sait et corrigera.
Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte. Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.
Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe? Pourrais-tu s'il te plaît corriger les phrases d'exemple, lorsque je les ai écrit ?
Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genügend Zeit, sie zu korrigieren. C'est le privilège de la jeunesse que de commettre des erreurs car elle dispose d'assez de temps pour les corriger.
Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind. Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Corrige-moi si je me trompe.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corrigez-moi si je me trompe.
Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt. Corrige les erreurs s'il y en a.
Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ