Примеры употребления "kommst" в немецком

<>
показать все
Kommst du morgen zum Mittagessen? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Wie kommst du in mein Haus? Comment es-tu entré chez moi ?
Um wie viel Uhr kommst du aus dem Büro? À quelle heure sors-tu du bureau ?
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Soit tu sors soit tu entres.
Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie verheiratet sein. Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Wieso kommst du nicht mit uns? Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Wir werden gehen bevor du kommst. Nous partirons avant que tu viennes.
Kommst du zum Kreppessen zu mir? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Kommst du mit uns was essen? Viens-tu avec nous manger quelque chose ?
Ich möchte, dass du hierher kommst. Je veux que tu viennes ici.
Du kommst zu spät zum Unterricht. Tu viens trop tard pour le cours.
Warum kommst du mit einem Schwein? Pourquoi viens-tu avec un cochon ?
Kommst du jeden Tag hier her? Tu viens ici chaque jour ?
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Warum kommst du uns nicht besuchen? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Kommst du morgen zu der Feier? Tu viens à la fête demain?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ