Примеры употребления "kleines" в немецком

<>
Переводы: все294 petit289 minuscule1 другие переводы4
показать все
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann est une petite fille.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Trois morceaux, dont un petit.
Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht. Ryoko a une jolie petite frimousse.
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. J'entendis une petite fille pleurer.
Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.
Die Niederlande sind ein kleines Land. Les Pays-Bas sont un petit pays.
Was für ein hübsches kleines Mädchen! Quelle jolie petite fille !
Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen. J'aimerais un petit morceau de gâteau.
Dies ist ein kleines Geschenk für dich. C'est un petit cadeau pour toi.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. Même les petits enfants connaissent son nom.
Es war einmal ein schönes kleines Mädchen. Il était une fois une belle petite fille.
Das ist ein kleines Geschenk für Sie. C'est un petit cadeau pour vous.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft. Il a acheté une petite maison à Kyoto.
Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel. Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.
Das ist zu viel für mein kleines Hirn. C'est trop pour mon petit cerveau.
Ich glaube, dass ich ein kleines Fest vorbereiten müsste. Je crois que je devrais organiser une petite fête.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee. Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Ein kleines Mädchen hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt. Une petite fille se prit les doigts dans la porte.
Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen. J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ