Примеры употребления "kiste zigarren" в немецком

<>
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus. La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird. Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert.
Ich hätte gern Zigarren. J'aimerais bien avoir des cigares.
Die Kiste war primitiv aus Spanholzplatten zusammengezimmert. La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré.
Die Zigarren kosten zwei Mark. Les cigarettes coûtent deux balles.
Ein Miststück ist eine Tussi, die mit jedem in die Kiste hüpft außer mit dir, aber dir davon erzählt. Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.
Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt. Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. La boîte est trop lourde à porter.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Ich weiß, was in der Kiste ist. Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
Die Außenseite dieser Kiste ist grün, aber das Innere ist rot. L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an. Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Diese Kiste wurde von Tony gemacht. Cette boîte a été faite par Tony.
Diese Kiste ist aus Metall. Cette boîte est en métal.
Das Kind versteckte sich in der Kiste. L'enfant se cachait dans la boîte.
Was ist in der Kiste? Qu'y a-t-il dans la caisse ?
Meine Güte! Was für eine große Kiste! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Die Kiste war voller Bücher. La boîte était pleine de livres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ