Примеры употребления "katze" в немецком

<>
Переводы: все172 chat164 chatte2 другие переводы6
Der besten Katze kommt eine Maus hinaus A bon pêcheur souvent anguille échappe
Besser eine lebendige Katze als ein toter Löwe Chien en vie vaut mieux que lion mort
Wer sich mausig macht, den frisst die Katze Qui se fait brebis, le loup le mange
Vögel, die morgens singen, holt am Abend die Katze Qui rit le matin pleure le soir
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse Voyage du maître, noce du valet
Es ist eins, vom Kater gekratzt zu werden oder von der Katze Il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!