Примеры употребления "kaputte" в немецком с переводом "cassé"

<>
показать все
Ich habe die kaputte Tür behelfsmäßig repariert. J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.
Die Klimaanlage ist kaputt gegangen. La climatisation est cassée.
Der Motor ist irgendwie kaputt. Le moteur est cassé de quelque manière.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ?
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. J'ai cassé mes lunettes.
Jemand hat meinen Fotoapparat kaputt gemacht. Quelqu'un a cassé mon appareil photo.
Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden. Il a trouvé un appareil photo cassé.
Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht? Qui a cassé la fenêtre hier ?
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor. L'eau se déversait du robinet cassé.
Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt. On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.
Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war. Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.
Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren. Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.
Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr. L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
Er fand einen alten kaputten Stuhl und setzte sich vor das Klavier. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ