Примеры употребления "könig" в немецком

<>
Переводы: все57 roi55 другие переводы2
показать все
Der alte König dankte ab. Le vieux roi abdiqua.
Er war ein guter König. Ce fut un bon roi.
Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.
Der König war tatsächlich nackt. Le roi était en fait nu.
Der König hat sich ausgezogen. Le roi a enlevé ses vêtements.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Es war einmal ein grausamer König. Il était une fois un roi cruel.
Der König regierte gerecht sein Königreich. Le roi gouvernait équitablement son royaume.
Ich bin der König der Welt! Je suis le roi du monde !
Der König regierte jahrelang das Land. Le roi gouverna le pays pendant des années.
Unter Blinden ist der Einäugige König Parmi les aveugles le borne est roi
Der König von Frankreich ist kahl. Le roi de France est chauve.
Er war mehr als ein König. Il était plus qu'un roi.
Die Königin stand neben dem König. La reine se tenait à côté du roi.
Der Löwe ist der König des Dschungels. Le lion est le roi de la jungle.
Der König von Frankreich hat eine Glatze. Le roi de France est chauve.
„Teuflisch? Was denn?“ — „Der König hat geweint.“ « Diabolique ? Quoi donc ? » « Le Roi a pleuré. »
Der König ist heute Morgen jagen gegangen. Le roi est allé chasser ce matin.
Gerecht herrschte der König über sein Königreich. Le roi régnait sur son royaume avec justice.
Der Löwe ist der König der Tiere. Le lion est le roi des animaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ