Примеры употребления "junge" в немецком

<>
показать все
Es sind überwiegend junge Leute. C'était en majorité des jeunes.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Der junge Mann ist Arzt. Le jeune homme est médecin.
Der Junge ist überaus schüchtern. Ce garçon est vraiment timide.
Versicherungsgesellschaften stellen gerne junge Absolventen ein. Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés.
Der Junge ist sehr ehrlich. Le garçon est très honnête.
Die junge Dame ist aus Russland. La jeune dame vient de Russie.
Du bist ein böser Junge. Tu es un mauvais garçon.
Der junge Mann setzt Kegel auf. Le jeune homme redresse des quilles.
Ich bin ein schüchterner Junge. Je suis un garçon timide.
Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Der Junge hütet die Schafe. Le garçon surveille les brebis.
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.
Dieser Junge zeigte keine Angst. Ce garçon ne montra aucune peur.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Tom ist ein rebellischer Junge. Tom est un garçon rebelle.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Du bist ein guter Junge. Tu es un bon garçon.
Sie ist eine junge, sehr intelligente Frau. C'est une jeune femme très intelligente.
Er ist kein Junge mehr. Il n'est plus un garçon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ