Примеры употребления "jung" в немецком

<>
показать все
Sie sieht sehr jung aus. Elle paraît très jeune.
Meine Tante sieht jung aus. Ma tante paraît jeune.
Er ist jung und gesund. Il est jeune et en bonne santé.
Peter sieht sehr jung aus. Peter paraît très jeune.
Ich wünschte, ich wäre jung. Je souhaiterais être jeune.
Man ist nur einmal jung. On n'est jeune qu'une fois.
Sie ist nicht jung, oder? Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?
Sie ist genauso jung wie ich. Elle est aussi jeune que moi.
Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung! Vis vite, aime fort, meurs jeune !
Unser Lehrer sieht sehr jung aus. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Sie ist jung, naiv und unerfahren. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben. C'était son destin de mourir jeune.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Elle est trop jeune pour se marier.
Ich war jung, und ich wollte leben. J'étais jeune et je voulais vivre.
Er sieht jung aus für sein Alter. Il a l'air jeune pour son âge.
Tatsache ist, dass sie zu jung sind. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
Tom ist nicht so jung wie ich. Tom n'est pas aussi jeune que moi.
Ich wäre gerne so jung wie du. Je voudrais être aussi jeune que toi.
Als ich jung war, habe ich geraucht. Je fumais quand j'étais jeune.
Ich bin zu jung, um zu sterben! Je suis trop jeune pour mourir !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ