Примеры употребления "jahr" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все545 an302 année233 другие переводы10

показать все

Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Il y a quatre saisons dans une année.

Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Cette année va être prospère.

Das war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.

Dieses Jahr regnete es viel. Il a plu abondamment cette année.

Es war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.

Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.

Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Sein Vater starb letztes Jahr. Son père est mort l'année dernière.

Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.

Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.

Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.

Machst du dieses Jahr Urlaub? Prends-tu des congés cette année ?

Ich kenne ihn seit einem Jahr. Je le connais depuis un an.

Ein Jahr hat zwölf Monate. Une année a douze mois.

Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.

Letztes Jahr fiel häufig Schnee. L'année passée, la neige est tombée fréquemment.

Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.

Dieses Jahr regnet es viel. Il y a eu beaucoup de pluie cette année.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ