Примеры употребления "jünger" в немецком с переводом "jeune"

<>
показать все
Edward ist jünger als Robert. Edward est plus jeune que Robert.
Warst du jünger als Ellen? Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?
Bist du jünger als er? Es-tu plus jeune que lui ?
Sie ist jünger als er. Elle est plus jeune que lui.
Ich bin viel jünger als du. Je suis bien plus jeune que toi.
Er ist viel jünger als Tom. Il est beaucoup plus jeune que Tom.
Sie ist zwei Jahre jünger als ich. Elle est deux ans plus jeune que moi.
Als ich jünger war, schwamm ich schneller. Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune.
Er ist zwei Jahre jünger als ich. Il est deux ans moins jeune que moi.
Sam ist zwei Jahre jünger als Tom. Sam est deux ans plus jeune que Tom.
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren. Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.
Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich. Jimmy est deux ans plus jeune que moi.
Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein. Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune.
Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom. Il est très jeune. Il est beaucoup plus jeune que Tom.
Als sie jünger war, trank sie lieber Kaffee als japanischen Tee. Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais.
Ich weiß nicht, ob er jünger oder älter ist als ich. Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.
Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du. Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.
Sie sieht sehr jung aus. Elle paraît très jeune.
Meine Tante sieht jung aus. Ma tante paraît jeune.
Er ist jung und gesund. Il est jeune et en bonne santé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ