Примеры употребления "ist windig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist windig heute. Il y a du vent aujourd'hui.

Es ist windig Il fait du vent

Das Wetter ist sehr windig. Le temps est très venteux.

Es ist echt windig heute. Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.

Heute morgen ist es sehr windig, nicht? Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

Deutschland ist im Begriff, Arbeitgebern Schnüffelei auf Facebook zu untersagen. L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

Es ist wirklich windig. Il y a vraiment du vent.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.

Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

Es war sehr windig. Il y avait beaucoup de vent.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. C'est un homme auquel on peut toujours faire confiance.

Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.

Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt. Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.

Es ist der beste Beruf der Welt. C'est le meilleur métier du monde !

Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.

Er ist zu der Arbeit nicht in der Lage. Il n'est pas capable de faire le travail.

Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.

Meine Periode ist fünf Wochen zu spät. Mes règles sont en retard de cinq semaines.

Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ