Примеры употребления "interessant" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 intéressant82 другие переводы1

показать все

Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.

Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.

Die Geschichte war sehr interessant. L'histoire était très intéressante.

Ich fand dieses Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Ich fand das Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Ich fand den Film interessant. J'ai trouvé le film intéressant.

Das scheint interessant zu sein. Ça semble intéressant.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant. J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

Ich fand das Buch sehr interessant. J'ai trouvé le livre très intéressant.

Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht. Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas.

Meine Arbeit ist schwer, aber interessant. Mon travail est difficile, mais intéressant.

Das Buch hier sieht interessant aus. Ce livre-ci a l'air intéressant.

Der Anfang der Geschichte war interessant. Le début de l'histoire était intéressant.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant. Voyager à l'étranger est très intéressant.

Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.

Das könnte gegebenenfalls interessant zu wissen sein. Ça pourrait être intéressant, le cas échéant.

Englisch ist nicht leicht aber sehr interessant. L'anglais n'est pas facile, mais très intéressant.

"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.

Dieses Buch ist gleichermaßen interessant und lehrreich. Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ