Примеры употребления "ihn" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5424 il5138 другие переводы286

показать все

Ich denke oft an ihn. Je pense souvent à lui.

Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.

Ich weiß nichts über ihn. Je ne sais rien de lui.

Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.

Was denkst du über ihn? Que penses-tu de lui ?

Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.

Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.

Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.

Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Ich halte ihn für klug. Je le crois intelligent.

Sie ist alles für ihn. Elle est tout pour lui.

Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.

Haben Sie ihn gestern angerufen? Lui avez-vous téléphoné hier ?

Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.

Sie ernannten ihn zum Direktor. Ils le nommèrent directeur.

Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.

Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Il est difficile à contenter.

Lass ihn dich nicht lecken! Ne le laisse pas te lécher !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ