Примеры употребления "hunde" в немецком

<>
Переводы: все234 chien232 другие переводы2
показать все
Hunde, die bellen, beißen nicht Chien qui aboie ne mord pas
Die Hunde sind im Garten. Les chiens sont dans le jardin.
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Bissige Hunde haben zerrissene Ohren Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.
Ich mag Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.
Fast alle Hunde sind am Leben. Presque tous les chiens sont en vie.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane préfère les chiens aux chats.
Cookie ist der schönste aller Hunde. Cookie est le plus mignon de tous les chiens.
Hunde und Wirte schmeicheln nicht umsonst Cabaretier et chien ne se flattent pas en vain
Die Hunde bellten die ganze Nacht über. Les chiens aboyèrent toute la nuit.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. Les chiens aboient et la caravane passe.
Er hat eine Katze und zwei Hunde. Il a un chat et deux chiens.
Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde. J'aime et les chats et les chiens.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter Les chiens aboient, la caravane passe
Hunde, Bauern und Edelleute machen keine Türe zu Chiens et vilains ne ferment pas la porte
Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen. Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.
Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde. J'aime les animaux, les chats et les chiens, par exemple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ