Примеры употребления "herr" в немецком

<>
Переводы: все79 monsieur40 maître11 seigneur3 другие переводы25
Herr Suzuki hat drei Töchter. M. Suzuki a trois filles.
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Ich habe Bauchweh, Herr Doktor. J'ai mal au ventre, Docteur.
Herr Brun spricht hervorragend Japanisch. Mr Brun parle très bien le japonais.
Daheim ist jeder ein Herr Au coin du feu, loin de la bataille
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Herr Smith bringt mir Englisch bei. M. Smith m'apprend l'anglais.
Ein Herr Itō will Sie treffen. M. Ito aimerait vous voir.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! M. Gorbatchev, abattez ce mur !
Herr Tanaka ist ein Freund von uns. M. Tanaka est un ami à nous.
Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf La fortune vient en dormant
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano? Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht Mieux vaut être tête de chat que queue de lion
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz. M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.
Herr Young hat nicht weniger als sechs Autos. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!