Примеры употребления "hemden" в немецком

<>
Переводы: все35 chemise35
показать все
Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. En été je porte des chemises à manches courtes.
Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln. Ces chemises se vendent comme des petits pains.
Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. Il veut que ces chemises soient lavées.
Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln. Repasser toutes tes chemises m'a pris plusieurs heures.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Das Hemd muss gebügelt werden. La chemise doit être repassée.
Ich hatte ein kurzärmliges Hemd. J'avais une chemise à manches courtes.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Cette chemise coûte dix dollars.
Ich muss mein Hemd bügeln. Je dois repasser ma chemise.
Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck. Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.
Haben Sie ein Hemd in weiß? Avez-vous une chemise en blanc ?
Das letzte Hemd hat keine Taschen. La dernière chemise n'a pas de poches.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. Ma chemise n'est pas encore sèche.
Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite. Cette chemise n'est pas à ma taille.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.
Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd. Cousez les boutons sur une chemise.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. La chemise trempée devrait bientôt être sèche.
Das Hemd ist näher als der Rock La chair est plus proche que la chemise
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ