Примеры употребления "hast" в немецком с переводом "avoir"

<>
показать все
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?
Wo hast du sie kennengelernt? Où as-tu fait sa connaissance ?
Hast du ganz alleine studiert? As-tu étudié par toi-même ?
Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? As-tu noté le numéro de téléphone ?
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Du hast nicht ganz unrecht. Tu n'as pas totalement tort.
Wann hast du ihn gesehen? Quand l'as-tu vu ?
Hast du ein Problem damit? As-tu un problème avec ça ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ