Примеры употребления "habe einen Frosch im Hals" в немецком

<>
Ich habe einen Frosch im Hals. J'ai un chat dans la gorge.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen Herzschrittmacher. J'ai un stimulateur cardiaque.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma. J'ai un job temporaire dans l'entreprise.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Ich habe einen Freund in England. J'ai un ami en Angleterre.
Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller. J'ai un joli stylo-plume doré.
Ich habe einen Freund, der mich liebt. J'ai un ami qui m'aime.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft. J'ai acheté une voiture de sport rouge.
Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist. J'ai un ami dont le père est magicien.
Ich habe einen Traum. J'ai un rêve.
Ich habe einen Camion. J'ai un camion.
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann. J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. J'ai un grand frère et une petite sœur.
Ich habe einen großen Fehler: Fehler in den anderen zu finden. J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.
Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!