Примеры употребления "haare" в немецком

<>
Переводы: все111 cheveux107 cheveu1 другие переводы3
показать все
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Papas Haare sind grau geworden. Les cheveux de papa sont devenus gris.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Kurze Haare sind bald gebürstet Qui n'a que trois cheveux les a vite peignés
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ich muss meine Haare zurechtmachen. Je dois arranger mes cheveux.
Seine Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Megs Haare haben natürliche Locken. Les cheveux de Meg bouclent naturellement.
Deine Haare riechen nach Frühling. Tes cheveux sentent le printemps.
Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.
Ich bekomme immer mehr graue Haare. J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. Je n'ai pas lavé mes cheveux.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Das Alter hat seine Haare gebleicht. Ses cheveux ont blanchi avec l'âge.
Ihre Haare sind lang und wunderschön. Ses cheveux sont longs et magnifiques.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ