Примеры употребления "hübsch" в немецком с переводом "joli"

<>
показать все
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Ich mag alles, was hübsch ist. J'aime tout ce qui est joli.
Sie ist hübsch in diesem Kleid. Elle est jolie avec cette robe.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester. Elle est aussi jolie que sa sœur.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. Elle est jolie avec cette robe.
Hübsch ist sie schon, aber sie ist egoistisch. C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester. Elle est aussi jolie que sa sœur aînée.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch. Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind. La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies.
Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter. Lucie est jolie, mais elle a un fichu caractère.
Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus. Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.
Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Sie hat eine hübsche Puppe. Elle a une jolie poupée.
Er hat eine hübsche Tochter. Il a une fille qui est jolie.
Was für eine hübsche Blume. Quelle jolie fleur.
Was für eine hübsche Blüte. Quelle jolie fleur.
Er sah ein hübsches Mädchen. Il vit une jolie fille.
Er heiratete ein hübsches Mädchen. Il s'est marié avec une jolie fille.
Sandra ist eine hübsche Frau geworden. Sandra est devenue une jolie femme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ