Примеры употребления "groß" в немецком

<>
показать все
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen. Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.
Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Wie groß ist der Park? Quelle taille fait ce parc ?
Seine Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Wie groß ist dein Haus? Quelle taille a ta maison ?
Diese Schachteln sind gleich groß. Ces boîtes sont de la même taille.
Wie groß ist Ihr Haus? Quelle taille a votre maison ?
Er ist fast sechs Fuß groß. Il fait presque six pieds de haut.
Wie groß ist die Bevölkerung Japans? De quelle taille est la population du Japon ?
Ich bin genauso groß wie er. Je suis de la même taille que lui.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Wie groß ist der Arbeitsspeicher deines Computers? Quelle taille a la mémoire de travail de ton ordinateur ?
Sie ist ungefähr so groß wie ich. Elle est à peu près de la même taille que moi.
Klein fängt man an, groß hört man auf Qui vole un oeuf vole un boeuf
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine. Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du? Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
Ihre Freude war so groß, dass sie begann zu tanzen. Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser.
Die Liebe ist zu groß, wenn man an ihr stirbt C'est trop aimer quand en meurt
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ