Примеры употребления "ging zur schule" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war. La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.

Du wirst zur Schule gehen. Tu iras à l'école.

Wir müssen zur Schule gehen. Nous devons aller à l'école.

Sie werden morgen zur Schule gehen. Vous irez à l'école demain.

Wir gehen zur Schule, um zu lernen. Nous allons à l'école pour apprendre.

Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.

Wegen Krankheit konnte ich nicht zur Schule gehen. Je ne pouvais pas aller à l'école pour cause de maladie.

Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause. Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.

Ich gehe zur Schule, weil ich etwas lernen möchte. Je vais à l'école, parce que je voudrais apprendre quelque chose.

Mein Bruder ist groß genug, um zur Schule zu gehen. Mon frère est assez grand pour aller à l'école.

Obwohl er krank war, ging er zur Schule. Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.

In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. J'allais à pied à l'école à cette époque.

Sogar krank ging der Junge in die Schule. Même malade, le garçon se rendit à l'école.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren. Je suis allé me promener avec mon fils.

Als die Schule aus war, sind wir ins Schwimmbad gegangen. Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Il partit sans dire au revoir.

Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. Sa maison est à un jet de pierre de son école.

Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren. Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie.

Viele Leute haben in der Schule Biologie. Beaucoup de gens ont bio à l'école.

Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ