Примеры употребления "gesundheit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 santé76 другие переводы1

показать все

Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.

Er ist bei schlechter Gesundheit. Il est en mauvaise santé.

Seine Gesundheit ließ langsam nach. Sa santé a décliné lentement.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La santé est plus importante que la richesse.

Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.

Er ist bei guter Gesundheit. Il est en bonne santé.

Nichts ist besser als Gesundheit. Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.

Ich halte Gesundheit für sehr wichtig. Je prends ma santé au sérieux.

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Rien n'est plus précieux que la santé.

Mein Vater ist bei guter Gesundheit. Mon père est en bonne santé.

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. Je m'inquiétais pour ta santé.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit. Rien n'est aussi précieux que la santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit. J'envie ta bonne santé.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Rien n'est plus important que la santé.

Rauchen ist schlecht für die Gesundheit. Fumer est mauvais pour la santé.

Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Trop fumer nuira à votre santé.

Sport ist gut für deine Gesundheit. Le sport est bon pour ta santé.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. Fumer est dommageable à la santé.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit. Nager, c'est bon pour la santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ