Примеры употребления "gestern" в немецком

<>
Переводы: все301 hier296 другие переводы5
показать все
Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.
Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.
Sie waren gestern nicht zuhause. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich stand gestern früh auf. Je me suis levé tôt hier.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.
Die Konferenz fand gestern statt. La conférence s'est tenue hier.
Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?
Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.
Sie brachte sich gestern um. Elle s'est tuée hier.
Wie war gestern das Wetter? Quel temps faisait-il hier ?
Er konnte gestern nicht kommen. Il n'a pas pu venir hier.
Ich musste gestern Überstunden machen. J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.
Haben Sie ihn gestern angerufen? Lui avez-vous téléphoné hier ?
Gestern war der letzte Schultag. Hier était le dernier jour d'école.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ