Примеры употребления "geschichte" в немецком

<>
Переводы: все166 histoire165 другие переводы1
показать все
Die Geschichte ist gut ausgegangen. L'histoire s'est bien finie.
Die Geschichte war sehr interessant. L'histoire était très intéressante.
Seine Geschichte amüsierte uns sehr. Son histoire nous amusa beaucoup.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Er hat englische Geschichte studiert. Il a étudié l'histoire anglaise.
Diese Geschichte ist sehr unglaublich. Cette histoire est tout à fait incroyable.
Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.
Es ist eine unklare Geschichte. C'est une histoire vague.
Das ist eine interessante Geschichte. C'est une histoire intéressante.
Erzähl mir eine wahre Geschichte. Raconte-moi une histoire vrai.
Vielleicht kennt er diese Geschichte. Peut-être connaît-il cette histoire.
Ich lese eine spannende Geschichte. Je lis une histoire captivante.
Seine Geschichte muss wahr sein. Son histoire doit être vraie.
Niemand wird seine Geschichte glauben. Personne ne croira à son histoire.
Geschichte ist nicht sein Hauptfach. L'Histoire n'est pas sa spécialité.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. C'est une histoire incroyable.
Deine Geschichte ist sehr seltsam. Ton histoire est très étrange.
Ich las eine spannende Geschichte. Je lus une histoire passionnante.
Ich mag Geografie und Geschichte. J'aime la géographie et l'Histoire.
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Comme on dit communément : L'histoire se répète.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ